Step-by-step guide to connecting a custom domain to Shopify in 2026, covering GoDaddy, Namecheap, Cloudflare, DNS records, SSL, and email forwarding.